Paper to be presented at the 32nd Annual Levy-Wasteneys Symposium, Spanish and Portuguese Graduate Students’ Association, Department of Spanish and Portuguese, University of Toronto, Alumni Hall, Victoria College, University of Toronto. March 22nd, 2013.
En su libro La Isla que se Repite: El Caribe y la perspectiva posmoderna, Antonio Benítez Rojo dedica buena parte de un capítulo al análisis de la novela Los pasos perdidos (1953), del escritor cubano Alejo Carpentier. A pesar de que la trama ocurre principalmente en la selva del Amazonas, Benítez Rojo designa la obra de Carpentier como una “novela caribeña.” En esta presentación, mi objetivo es demostrar que en base a los criterios de definición del Caribe de la teoría de Benítez Rojo, la novela de Carpentier puede ser concebida como una novela caribeña debido a las similitudes que ambos demuestran en sus respectivas búsquedas de origen. Más específicamente, intentaré explicar cómo el proceso de búsqueda inicia en ambos a través de los ritmos heterogéneos de actuación que detectan en las poblaciones nativas, y en consecuencia realizan una importante reconceptualización de espacio y tiempo fuera de categorías homogéneas. Ambos fenómenos de detección, pienso demostrar, se conectan en cuanto a la teoría del “Archivo” propuesta por el crítico cubano Roberto González Echeverría. Siguiendo las líneas de pensamiento de González Echeverría, el texto teórico de Benítez Rojo y la trama de la novela se equiparan en base al rol de archivistas que ejecutan ambos, al catalogar un mismo fenómeno, la conjunción de ritmos en las poblaciones nativas, con similitudes que merecen atención. Dentro de este contexto, es mi observación que la novela caribeña debe ser concebida como una literatura que busca abrir nuevas interpretaciones de identidad y origen en pos de un proceso de liberación interna, como el vivido por el protagonista de Los pasos perdidos.
Jaime Román Brenes Reyes 